Al fine di far conoscere Radio Notizie ai non abbonati, pubblichiamo il numero integrale di settembre 2012 che potrete scaricare gratuitamente.

Download Radio Notizie Sett. 2012

Radio Moldova International è in odore di soppressione. Già trasmette solo in shoutcast dal suo sito in internet, e scomparirebbe completamente senza la volontà di mantenimento degli ascoltatori.

Sosteniamo l’appello di Jeronimo:

Buongiorno:
Mi chiamo Jeronimo Zamora e sono ascoltatore di radio internazionali dal 2005. Ho ascoltato il vostro nome ed anche il nome del gruppo di radioascolto GARS nelle programme dell’IRIB Radio Italia. Chiedo scusa per disturbarlo, però ho bisogno del vostro aiuto per diffondere sul sito http://www.polistenaweb.it/gars/ un messaggio di Radio Moldova International. Gli amici di RMI hanno detto che la sua esistenza è in pericolo, che c’è l’intenzione di chiudere la radio, di far tacere questa voce che emette in cinque lingue attraverso l’Internet.
Abbiamo bisogno di messaggi di sostegno di tutti queli che vogliono salvare Radio Moldova International.

Vi ringrazio per il vostro sostegno e solidarietà
Jeronimo Zamora,
San Juan del Río, Querétaro, Messico.

Queridos amigos,

Como les hemos informado ya en una de nuestras últimas emisiones del año 2012, las reformas que  se realizan en el presente en la Compañía Teleradio Moldova, han alcanzado incluso a nuestro Departamento. En vísperas del Año Nuevo  fuimos informados  de que Radio Moldova Internacional ya no existirá en la fórmula  actual. La administración  afirma que  los programas que realizamos en el presente ya son superados como forma y no corresponden ya con las exigencias de los escuchas. Para el futuro se propone ya no hacer nuestro producto, es decir los programas diarios de actualidades, sino solamente traducir a los idiomas ruso e ingles la Pagina web de la Compañía.

Les solicitamos que expresen sus opiniones acerca de este asunto. ¿Cómo creen-necesita o no el oyente extranjero  una emisora como es RMI y sus  programas?

Les agradeceríamos mucho si nos apoyan  y envíen sus opiniones a la dirección de nuestra administración:

presedinte@trm.md, presedinteco@trm.md, dorogan.sandu@gmail.com, moldovainternational@gmail.com

Radio Notizie Dicembre 2012

Scaricate, il file in formato pdf che presenta alcuni contenuti del numero 235 di Radio Notizie di Settembre 2012.

Clicca sull’immagine a sinistra.

Scaricate, il file in formato pdf che presenta alcuni contenuti del numero 235 di Radio Notizie di Settembre 2012.

Cliccate sul link sottostante per il download.

Presentazione Radio Notizie 235

RESULTS OF THE CONTEST „DISCOVER THE REPUBLIC OF  MOLDOVA”, The VII edition, dedicated to 20 year anniversary since RMI set up

The contest was held in the period May, 28-July, 16 2012. Here is the list of the participants and the points they got during 15 stages of the contest:

1. Jeronimo ZAMORA                            223 p.
2. Vladimir GUDZENKO                         223 p.
3. Christian GHIBAUDO                         220 p.
4. Serghei LOBATEEV                           207 p.
5. Dmitri BALYKIN                                 204 p.
6. Sergi GIOVANNI                                182 p.
7. Sanusi DANKABA                             182 p.
8. Ralf URBANCZYK                             178 p.
9. Helmut MATT                                    165 p.
10. Maurice MERCIER                          157 p.
11. Jayanta Chakraborty                        151 p.
12. Gabriel SCHWARTZ                         150 p.
13. Oliver FULLA                                   143 p.
14. Hugo Antônio Fagundes COSTA        142 p.
15. Idriss BOUDINA                               134 p.
16. Farid BOUMECHAL                         125 p.
17. Jan MORRISON                              112 p.
18. Andreas FESSLER                          111 p.
19. Juan-Roberto Díez ECHEVARRÍA      104 p.
20. Labiad BOUABID                              80 p.
21. Miguel Angel Lahera RIVERO            78 p.
22. Raghib Ali JAMALI                            57 p.
23. Aaron TIU                                         32 p.
24. Odilón Ramos BOZA                         12 p.

Taking into account the proposal of the winners in previous editions, the jury decided not to award the Grand Prix for two years in succession to the same competitor. That is why the Grand Prix of the VII edition of the Contest „Discover the Republic of Moldova”  –  A TRIP TO MOLDOVA IN OCTOBER, AT WINE FESTIVAL- TO JERONIMO ZAMORA, MEXICO.

I place      VLADIMIR GUDZENKO, Russia  and CHRISTIAN GHIBAUDO, France;
II place     SERGHEI LOBAŢEEV, Russia and DMITRI BALYKIN, Russia;
III place     SERGI GIOVANNI, Italy and SANUSI DANKABA, Nigeria.

The laureates will get awards and diplomas from the side of the organizers. Other participants will be awarded as well with souvenirs and diplomas of gratitude.

Concorso di Radio Moldova International per i suoi 20 anni di esistenza. Troverete le tre domande bisettimanali (Martedì e Giovedì) nel sito IPNA Teleradio-Moldova (http://www.trm.md/ ) e, se avete già partecipato alla loro iniziativa annuale, anche nella vostra email. Scegliete una lingua (francese, inglese, spagnolo, ecc.) e partecipate inviando le risposte a moldovainternational@gmail.com Diversi i premi in oggetti, compresa una bottiglia di vino locale. Partecipare a uno di questi concorsi indetti dalle emittenti è un piacevole diversivo agli ascolti in onde corte e medie. Una volta Radio Moldova International diffondeva in onde corte per mezzo del centro di Galbeni in Romania, adesso solo in streaming di internet.

Buona fortuna

Il Comitato dei programmi italiani di Tv e Radio Capodistria ha espresso negli scorsi giorni forte preoccupazione per i possibili effetti sulle due testate delle misure di austerity decise dal governo sloveno per il settore pubblico. Con una delibera approvata l’8 marzo, l’esecutivo ha infatti imposto il divieto di stipulare nuovi contratti d’autore o anche prorogare quelli vecchi. Per diversi collaboratori di Tv e Radio Capodistria, questo significa che dalla fine di giugno non potranno più fare il loro lavoro.

Le conseguenze si faranno subito sentire e già quest’estate, per fare un esempio, la redazione sportiva di Tv Capodistria sarà costretta a rinunciare ad alcuni telecronisti con i quali contava di coprire le Olimpiadi di Londra. I problemi più gravi arriveranno comunque in autunno. Con la ripresa del palinsesto autunnale, alcune trasmissioni dovranno essere infatti tagliate o ridimensionate. Per “Istria e dintorni” non ci saranno più quattro ma tre appuntamenti al mese, la rubrica “La barca dei sapori” è stata già cancellata, sarà ridotto il numero di appuntamenti con “Artevisione” e con altre trasmissioni, per non parlare di tutta una serie di difficoltà dovute al fatto che i tagli delle collaborazioni interesseranno anche il comparto tecnico, con possibili ricadute negative sia sulle testate italiane che sui programmi sloveni.

Un problema aggiuntivo, ha spiegato nel corso della riunione degli scorsi giorni l’aiuto direttore generale di Rtv Slovenia per i programmi italiani Antonio Rocco, sarà il pensionamento obbligatorio per chi avrà maturato le condizioni. In questo momento, non è ancora chiaro se e in quale misura sarà garantito il turn-over, ossia se i nuovi pensionati potranno essere rimpiazzati. Il Comitato dei programmi, presieduto da Alberto Scheriani, oltre a esprimere preoccupazione, ha ribadito l’importanza di fare il possibile – da parte della direzione dell’Ente radiotelevisivo pubblico, ma anche da parte del governo – per trovare una soluzione e non compromettere, con i tagli, il ruolo e la funzione dei programmi italiani, garantiti peraltro anche dalla Costituzione slovena.

Franco Babich

“Il Piccolo” 29 maggio 2012   (Link Articolo)

Radio Romania Internazionale e Radio Romania Musicale vi invitano a partecipare al nuovo concorso a premi intitolato “Bucarest culturale – dalle Orchestre delle Radio all’arte contemporanea”, dedicato alla capitale romena, città culturale di portata europea, alla musica sinfonica e all’arte contemporanea.

Dal 23 al 29 settembre, Radio Romania e Artexim, istituzione del Ministero della Cultura e del Patrimonio nazionale, organizzano la prima edizione del Festival Internazionale delle Orchestre Radio, che si propone di riunire a Bucarest le più importanti orchestre sinfoniche di prestigiose emittenti.
Siccome il famoso Festival Enescu è biennale, per gli anni in cui non viene organizzato questo grandissimo evento, i promotori dell’iniziativa propongono un altro incontro con l’eccellenza musicale, questa volta attraverso le orchestre delle varie radio.
Il direttore artistico del festival sarà il famoso pianista e direttore d’orchestra Christian Zacharias. Il pubblico potrà conoscere grandi orchestre e solisti del mondo, in due delle principali sale da concerti di Bucarest: Sala Palatului (La Sala del Palazzo) e la Sala Concerti „Mihail Jora” di Radio Romania.
In cartellone – l’Orchestra Nazionale di Radio Romania, l’Orchestra da Camera di Radio Romania, il Quartetto „Voces” (Romania), l’Orchestra RAI di Torino, l’Orchestra Radio France, la BBC Symphony Orchestra, accanto a Ruxandra Donose, Alexandru Tomescu, Juraj Valčuha, Myungwhun Chung, Jian Wang, Horia Andreesu, Maxim Vengherov, Neemi Järvi, Dan Grigore.
Sempre Bucarest ospita dal 25 maggio al 22 luglio la quinta edizione della Biennale d’arte contemporanea, BB5, curata da Anne Barlow (Gran Bretagna/ USA), alla quale hanno annunciato la presenza circa 20 artisti di quattro continenti. Le precedenti edizioni della Biennale si sono svolte nel 2005, 2006, 2008 e 2010.
La BB5 si propone di incoraggiare la creatività degli artisti, l’accesso del pubblico alla cultura, la diffusione dell’arte e della cultura, il dialogo interculturale, nonchè la conoscenza della storia e del retaggio culturale dei popoli dell’Europa e di altri continenti.
La manifestazione si terrà in spazi espositivi tra i più diversi (compresa un’ex azienda tessile), ma anche in luoghi pubblici di Bucarest, come la Casa della Stampa Libera.
Per annoverarvi tra i vincitori, seguite i programmi di Radio Romania Internazionale, visitate il sito www.rri.ro e i nostri profili su Facebook, Twitter e Flickr, rispondete correttamente per iscritto alle domande del concorso, che si concluderà il 31 luglio, bollo postale attestante.
Il gran premio consiste in un soggiorno di una settimana a Bucarest, per due persone, dal 23 al 30 settembre, offerto da Hotel Royal, che è anche lo sponsor del concorso, più un abbonamento a quei concerti del Festival che saranno ospitati da Sala Palatului.
I partner del concorso sono il Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale, la Prefettura di Bucarest, la Gazzetta Ufficiale, L’Ente Autonomo di Trasporto di Bucarest, il Museo Nazionale del Contadino di Bucarest, il portale di arte autonoma Modernism.ro, l’Editrice Casa Radio.
Come al solito, le spese di trasporto fino a Bucarest sono a carico dei vincitori. Ci saranno anche tanti altri premi in oggetti significativi per Bucarest e per la cultura romena, offerti dai nostri partner.

Eccovi le domande :

Chi sarà il direttore artistico del Festival Internazionale delle Orchestre Radio?

Come si chiama la principale istituzione di arte museale contemporanea di Bucarest?

Nominate almeno tre obiettivi culturali, storici e turistici di Bucarest.

Se vincerete il Gran premio, quale sarebbe l’obiettivo culturale, storico o turistico di Bucarest vorreste visitare e perchè ?

Restiamo in attesa delle vostre risposte per posta, fax, e-mail, su Facebook o direttamente sul sito www.rri.ro, entro il 31 luglio.

Scriveteci cosa vi ha spinto a partecipare al nostro concorso agli indirizzi:

Radio Romania Internazionale

Via Generale Berthelot nr. 60-64, rione 1, Bucarest, Romania

Casella postale 111, codice di avviamento postale 010165

Fax 004021.319.05.62

e-mail: ital@rri.ro

Subito dopo il 1 agosto, sapremo chi sono i vincitori. La redazione italiana vi augura “In bocca al lupo!”.